To print this page properly - use Print icon located on the page.
Please note that JavaScript has to be enabled.

Bourbon Distillery Tour and Fusaichi Pegasus　バーボン蒸留所とサラブレッド牧場ツアー

  • March 27, 2010
  • 08:00 AM - 06:30 PM
  • Lexington Area Distilleries and Ashford Stud Farms
  • 70

Registration

(depends on selected options)

Base fee:
Easy registration and online payment by credit card or Paypal. Select your registration type and then add guests on your form if you like.

Bourbon Distillery Tour
and Fusaichi Pegasus

バーボン蒸留所とサラブレッド牧場見学ツアー

ちらし

http://www.bluegrasswineandspirits.com/images/Woodford-Reserve-use-me-F.gifhttp://www.marshu.com/articles/images-website/articles/fusaichi-pegasus/Fusaichi-Pegasus-racehorse.jpgWoodford Reserve the “Official Bourbon of the Kentucky Derby”

Did you know that 90% of the world's bourbon is distilled in Kentucky?  Did you know that Kentucky Derby winner, Japanese-owned Fusaichi Pegasus, lives near Lexington at Ashford Stud Horse Farm?

JASK has partnered with JTB Travel to bring you and your kids to two bourbon distilleries (Four Roses, Woodford Reserve) and to Ashford Stud in just one day.  Japanese will be spoken on the bus for our Japanese members.  The bus will pick up passengers at Northern Kentucky University and then at the Candlewood Suites in North Lexington. 

Many Japanese and even Americans living in Kentucky have never experienced Kentucky's heritage so richly.  Tours in Japanese and English will be given at all three sites.  We will stop for lunch from Smokin Jax barbecue along the way.  The tour is designed to be kid-friendly and is open to the public - so come with your family and friends!

Join us on the bus or drive on your own for this historic tour to local distilleries and to see Fusaichi Pegasus.  Learn the insiders' story about distilling and breeding, two native Kentucky industries with remarkable global reach.


ケンタッキーの名産品といえばバーボンと馬。
バーボンの蒸留所（Woodford ReserveとFour Roses）を日本語のガイド付きで見学した後、一般ではまず訪れることができないAshford牧場の見学をします。この牧場には、2000年のケンタッキーダービーで優勝したフサイチペガサスがいます。
バスはシンシナティから出発し、レキシントンはサークル４北(場所は下記の地図でご確認ください）のキャンドルウッドスイーツでバスに乗ります。
ご家族でご参加ください。

Schedule:

10:00am Meet at Four Roses
10:30am Four Roses Tour
11:45am Lunch at Four Roses
12:30pm Depart for Woodford Reserve
1:00pm Woodford Reserve Tour
2:35pm Depart for Ashford Stud
3:00pm Ashford Stud Tour
4:00pm Depart Ashford Stud, Tours End

Traveling from Cincinnati/Northern Kentucky:
The bus will pick you up at Northern Kentucky University.  Please arrive no later than 7:45am.  We need a minimum of 45 people on the bus (total from Lexington and Cincinnati) or we will need to cancel the bus portion of the tour. 

Traveling from Lexington:
The bus will pick you up at the Candlewood Suites (603 Adcolor Dr., Lexington, KY 40511).  Please arrive no later than 9:15am.  Coffee will be available.

Driving Yourself:
You are welcome to meet up with us at the Candlewood Suites at 9:15am and follow the bus throughout the day.  Or, you could meet us at Four Roses at 10:00am.  You could even just participate in the portions of the tour that interest you the most.  Here is a map of the sites we plan to visit.

All-Inclusive Pricing:
Our price includes everything: round-trip transportation (unless you are driving yourself), entrance into both distilleries, lunch, and the tour at Ashford Stud.  This price is deeply discounted, thanks to the generosity of JTB, Four Roses, Woodford Reserve, Ashford Stud, and Smokin' Jax.  You may want to bring some spending money for gift shops.  Non-JASK-members are welcome to attend.  Children must be 17 and under. 

Adult from Cincinnati (bus)       $62
   Child from Cincinnati (bus)     $37
Adult from Lexington (bus)       $42
   Child from Lexington (bus)     $22
Adult Driving Yourself              $20
   Child Driving with Adult         $10

Sign up soon.  Space is limited and tickets will go fast!
参加費は、バス料金、入場料、昼食代、そして日本語のガイド代が含まれます。


Where we will Visit:

View JASK Bourbon Tour in a larger map


 
  Please wait...

 
  Please wait...
 
Special Thanks to our 2010 Website Sponsors
Lexington Relocation© Japan/America Society of Kentucky
1600 World Trade Center
333 West Vine Street
Lexington, KY  40507
(859) 224-7001
info@jask.org